“栋笃笑”这个词是黄子华发明的,它意译自英文stand-up comedy。我们现在一般将stand-up comedy翻译为脱口秀、单口喜剧。栋笃笑继承了脱口秀、单口喜剧的诸多元素,但也很有自己的特点。观影现场笑声不断,大人小孩都能乐在一起,有观众感叹,“意犹未尽,想看第二部”。现场还有一批特殊的观众——开心小麻花,对表演充满热爱的小朋友们也收到了宋阳导演与艾伦的经验传授。谈及在开心麻花拍戏的感受,艾伦坦言,“和开心麻花的兄弟姐妹一起拍戏就是开心,大家都是心无杂念,一心只想把戏弄好”,宋阳导演直言,“和大家一起工作,就像开心麻花四个字,是拧在一起的开心”。
Copyright (c) 2018-2023