现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。而对於饰演吸血鬼,泽演也表示做了相当多的努力,他表示自己需要更多想像力,这种半人的吸血鬼究竟拥有什么样的能力,以及在人类的世界中他能够被接纳到什么程度,梦想成为人的他,生活在人类世界中是否逐渐被同化,而玉泽演也形容主角鲜于穴是超级纯情派,为了再度与女主角相遇而在同一地点等待一百年,虽然是吸血鬼却比人类更关心人类,令观众们相当期待首播。
Copyright (c) 2018-2023